Statistics for AN APPRAISAL OF FUNCTIONAL EQUIVALENCE IN ANNE MARRIE FLOOD‘S TRANSLATION OF TWO CLASSICAL ARABIC POEMS