ETUDE COMPARATIVE DES TYPOLOGIES DES PHRASES DU FRANÇAIS ET DU KANOURI
ETUDE COMPARATIVE DES TYPOLOGIES DES PHRASES DU FRANÇAIS ET DU KANOURI
No Thumbnail Available
Date
2015-09
Authors
MAMMAN, EL Ali Zannatu
Journal Title
Journal ISSN
Volume Title
Publisher
Abstract
This thesis entitled „‟Etude comparative des typologies des phrases du Français et du Kanouri „‟is initiated to overcome the problems of native Kanuri learners of French in learning the French sentences. This academic Endeavour would help in giving further knowledge in teaching of French. The objective of this study is find linguistic solutions on Kanuri to develop the language. Descriptive method is used to find out the function of the constituent of sentence In this aspect, the basic ordering of the Kanuri sentence is Subject – Object – Verb while in French language there are varieties of ordering sentences such: Subject – Verb – Object, Verb – Object – Subject, Object – Verb – Subject and Subject – Verb – Object. Cyffer (27) says when the subject is pronominal it is usually unmarked because the verb itself contains a subject makers in French the subject is marked. Some procedurals differences are also observed in native Kanuri learners of French. Due to the fact that some articles which occurs in French are not there in Kanuri. We can also observe that the Kanuri French learners are facing the difficulties in typological processes in French which calls the attention of the researcher. In essence, this research work intends to examine the comparative analysis of French language while it is learned by native Kanuri.
Description
THESIS SUBMITTED TO THE DEPARTMENT OF FRENCH, FACULTY OF ARTS IN PARTIAL FULFILLMENT OF THE REQUIREMENTS FOR THE DEGREE OF MASTER OF ARTS
AHMADU BELLO UNIVERSITY, ZARIA
Keywords
ETUDE COMPARATIVE,, TYPOLOGIES,, PHRASES,, FRANÇAIS,, KANOURI,